preghiere

Ammirabile sant’Antonio, glorioso per fama di miracoli e per predilezione di Gesù, venuto in sembianze di bambino a riposare tra le tue braccia, ottienimi dalla sua bontà la grazie che desidero ardentemente nell’interno del mio cuore. Tu, così pietoso verso i miseri peccatori, non badare ai miei demeriti, ma alla gloria di Dio, che sarà ancora una volta esaltata da te a e alla mia salvezza eterna, non disgiunta dalla richiesta che ora sollecito vivamente.
(Si dica la grazia che si ha nel cuore)
Della mia gratitudine, ti sia pegno la mia carità verso i bisognosi con i quali, per grazia di Gesù redentore e per la tua intercessione, mi sia dato entrare nel regno dei cieli.

 

Admirable Saint Anthony, glorious for his fame for miracles and for the predilection of Jesus, who came in the form of a child to rest in your arms, get me from his goodness the grace that I long within my heart. You, so pious towards the pious sinners, do not look to my demerits, but to the glory of God, who will once again be exalted by you to and my eternal salvation, not separated from the request i now strongly solicit.
(Say the grace in your heart)
Of my gratitude, let me pledge my charity to the needy with whom, by the grace of Jesus the Redeemer and for your intercession, I am allowed into the kingdom of heaven.

 

Santo Antônio admirável, glorioso por sua fama por milagres e pela predileção de Jesus, que veio na forma de uma criança para descansar em seus braços, me obter de sua bondade a graça que eu longo dentro do meu coração. Você, tão piedoso em relação aos pecadores piedosos, não olhe para meus deméritos, mas para a glória de Deus, que mais uma vez será exaltado por você e minha eterna salvação, não separado do pedido que agora peço fortemente.(Diga a graça em seu coração)De minha gratidão, deixe-me prometer minha caridade aos necessitados com quem, pela graça de Jesus, o Redentor e por sua intercessão, posso entrar no reino dos céus.


Amen